1 00:00:56,800 --> 00:00:59,700 traducción por: monjebhodi aksaradhana@yahoo.com 2 00:01:01,000 --> 00:01:05,300 Hace dos mil años... Durante la guerra por el territorio, China se dividió en siete reinos 3 00:01:05,300 --> 00:01:11,100 Durante años lucharon por el poder mientras el pueblo sufre. 4 00:01:11,100 --> 00:01:17,100 El emperador Qin fue el rey más cruel en sus esfuerzos por conquistar territorio y uniéndolos bajo un solo dominio 5 00:01:17,100 --> 00:01:20,700 Se le considera la principal amenaza. por el sexto reino. 6 00:01:20,700 --> 00:01:25,800 La rica historia de la nación china con la leyenda de los asesinos quien fue enviado a matar al emperador. 7 00:01:25,800 --> 00:01:33,500 Esta es una de esas leyendas... 8 00:02:13,800 --> 00:02:15,900 He sido huérfano desde que era un bebé 9 00:02:16,000 --> 00:02:18,900 No tengo un nombre, La gente me llama sin nombre 10 00:02:19,000 --> 00:02:21,900 Siendo nadie, aprendí el manejo de la espada 11 00:02:22,000 --> 00:02:23,800 Después de 10 años de práctica 12 00:02:23,800 --> 00:02:25,900 Domino una habilidad única 13 00:02:26,000 --> 00:02:27,900 El rey Qin me pidió que lo enfrentara 14 00:02:28,000 --> 00:02:31,800 Mis acciones han causado un alboroto en el reino. 15 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Por orden de Su Majestad 16 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Hemos traído al poderoso guerrero 17 00:03:35,800 --> 00:03:39,000 Cielo, nieve voladora y espada rota 18 00:03:39,800 --> 00:03:42,000 Tres asesinos de Zhao 19 00:03:42,000 --> 00:03:44,900 había amenazado la vida del Emperador durante 10 años 20 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 Nunca se sintió en paz 21 00:03:48,800 --> 00:03:50,900 Sorprendentemente 22 00:03:51,000 --> 00:03:54,800 Un poderoso guerrero de Qin los ha destruido 23 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Por fin Su Majestad pudo dormir. ¡En paz esta noche! 24 00:04:00,300 --> 00:04:03,800 ¡Nos alegramos por el rey! 25 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Un guerrero enviado del cielo 26 00:04:05,000 --> 00:04:06,900 para sofocar a los asesinos 27 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 ¡Enfréntate al guerrero! 28 00:05:10,900 --> 00:05:14,200 Mantenga una distancia de 100 pasos de Su Majestad. 29 00:05:14,300 --> 00:05:17,500 O serás sentenciado a muerte. No lo olvides 30 00:05:49,800 --> 00:05:53,900 nadie esta permitido estaba a 100 pasos de mí 31 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 ¿Sabes por qué? 32 00:05:55,900 --> 00:05:58,000 Para protegerse de los asesinos 33 00:05:58,900 --> 00:06:01,900 Correcto. Por eso estoy en prisión en esta armadura 34 00:06:02,000 --> 00:06:05,900 Has eliminado un gran peligro. hacia mi mismo 35 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 ¿Cómo te respeto? 36 00:06:08,000 --> 00:06:10,600 La devoción del sirviente es por Qin, no por el tesoro. 37 00:06:10,900 --> 00:06:12,900 Los grandes logros deben ser recompensados 38 00:06:19,800 --> 00:06:21,300 Lanza de plata del cielo... 39 00:06:22,900 --> 00:06:28,100 Ha herido a muchos de mis soldados. valiente 40 00:06:28,900 --> 00:06:29,900 ¡Anuncia mi anuncio! 41 00:06:29,900 --> 00:06:31,100 Por órdenes de Su Majestad 42 00:06:31,100 --> 00:06:34,000 Quien pueda matar a Sky conseguirá oro y tierra 43 00:06:34,000 --> 00:06:36,800 y se les permite beber juntos 44 00:06:36,800 --> 00:06:40,000 Padre en 20 pasos 45 00:06:59,000 --> 00:07:03,100 Me dijeron que eres ciudadano del reino Qin. 46 00:07:03,100 --> 00:07:04,900 Sirviente del guardia de seguridad de la región de Leng Meng 47 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 ¡El guardia de seguridad de un área que abarca más de 10.000 millas! 48 00:07:09,100 --> 00:07:11,900 Definitivamente el rango más bajo en el reino Qin. 49 00:07:12,400 --> 00:07:16,100 ¿Cómo se puede vencer a un oponente así? 50 00:07:16,900 --> 00:07:18,500 los enfrento uno por uno 51 00:07:19,800 --> 00:07:20,900 Cuéntame más 52 00:07:20,900 --> 00:07:21,900 ¿Lo sabe Su Majestad? 53 00:07:21,900 --> 00:07:24,300 ¿Flying Snow y Broken Sword son amantes? 54 00:07:24,800 --> 00:07:25,900 Por supuesto 55 00:07:26,000 --> 00:07:29,100 Y ya llevan tres años ¿No se hablan? 56 00:07:29,800 --> 00:07:31,900 ¿Durante tres años? ¿Por qué? 57 00:07:32,000 --> 00:07:35,200 Flying Snow tiene una aventura con Sky 58 00:07:35,900 --> 00:07:38,100 Broken Sword nunca podría perdonarlo 59 00:07:38,100 --> 00:07:40,000 ¿Por qué nunca he oído esto antes? 60 00:07:41,200 --> 00:07:44,900 me estoy esforzando mucho para revelar esto 61 00:07:46,100 --> 00:07:48,100 Para derrotar a Flying Snow y Broken Sword. 62 00:07:48,100 --> 00:07:50,700 Primero que nada tengo que eliminar a Sky. 63 00:07:50,900 --> 00:07:53,900 Puedo imaginar tu plan 64 00:07:53,900 --> 00:07:55,900 Su Majestad es realmente sabia 65 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 ¿Qué usaste para derrotar a Sky? 66 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 espada 67 00:08:01,900 --> 00:08:03,900 Mi trabajo es atrapar criminales. alrededor de la zona de esclavos 68 00:08:03,900 --> 00:08:05,900 En el sexto mes del quincuagésimo día 69 00:08:05,900 --> 00:08:10,100 Sky llegó a la casa de ajedrez 70 00:08:10,100 --> 00:08:12,100 El sirviente ha aprendido que él le encanta el juego de ajedrez 71 00:08:12,100 --> 00:08:14,500 Y disfruta tocando música allí. 72 00:08:34,800 --> 00:08:36,900 Entonces, siete guerreros de la corte Qin 73 00:08:37,100 --> 00:08:38,900 ¡Estamos aquí para atraparte! 74 00:08:39,300 --> 00:08:43,100 Tu identidad es clara reconocido por tu lanza 75 00:10:35,300 --> 00:10:36,100 ¡Espera! 76 00:10:45,000 --> 00:10:47,900 ¿Qué puede hacer un humilde oficial? 77 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Esta es mi área de autoridad. 78 00:10:50,900 --> 00:10:51,500 ¿Entonces? 79 00:10:51,900 --> 00:10:53,800 Eres la persona más buscada por el gobierno. 80 00:10:54,100 --> 00:10:55,800 te atraparé 81 00:12:32,100 --> 00:12:35,500 Viejo, por favor toca una canción. 82 00:13:01,000 --> 00:13:03,700 Las artes marciales y la música son diferentes. 83 00:13:03,700 --> 00:13:04,900 pero comparten los mismos principios 84 00:13:04,900 --> 00:13:07,900 Ambos se centran en alcanzando el pico más alto 85 00:13:09,000 --> 00:13:13,800 Servant y Sky se enfrentan lo suficientemente largo 86 00:13:13,800 --> 00:13:15,700 Ninguno de nosotros se movió 87 00:13:15,700 --> 00:13:19,900 En nuestras mentes luchamos entre nosotros 88 00:16:08,900 --> 00:16:10,900 ¡Qué rápida es tu espada! 89 00:16:13,900 --> 00:16:18,100 Pensé que lo sabía todo sobre mi reino 90 00:16:18,100 --> 00:16:19,900 No sabía que en la zona Leng Meng 91 00:16:19,900 --> 00:16:22,900 Hay gente tan talentosa como tú. 92 00:16:28,900 --> 00:16:31,000 espada rota 93 00:16:32,000 --> 00:16:33,900 nieve voladora 94 00:16:33,900 --> 00:16:34,800 ¡A vuestras órdenes! 95 00:16:34,800 --> 00:16:36,100 Nieve voladora y espada rota 96 00:16:36,100 --> 00:16:37,800 Habían trabajado juntos para planear el asesinato. 97 00:16:37,800 --> 00:16:39,900 Quien pueda matarlos a ambos. 98 00:16:39,900 --> 00:16:43,600 conseguirá oro y tierra 99 00:16:43,600 --> 00:16:46,600 e invitado a beber 100 00:16:46,600 --> 00:16:49,000 a 10 pasos del rey 101 00:17:09,600 --> 00:17:10,100 Hace tres años, Flying Snow 102 00:17:10,400 --> 00:17:12,800 Asalta el palacio con Broken Sword 103 00:17:12,800--> 00:17:16,900 3000 tropas de élite no pudieron detenerlo. 104 00:17:19,200 --> 00:17:22,700 Incluso vacié el palacio 105 00:17:23,200 --> 00:17:24,800 para que los asesinos no pudieran esconderse 106 00:17:25,000 --> 00:17:27,800 ¿Es tu espada más rápida que ¿Ambos? 107 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 No 108 00:17:32,200 --> 00:17:33,800 Entonces ¿cómo lo haces? 109 00:17:45,400 --> 00:17:47,200 Se disfrazaron como gente de Zhao 110 00:17:47,200 --> 00:17:49,900 Los estoy buscando por la zona Reino de Zhao 111 00:17:50,100 --> 00:17:52,700 Sé que se están escondiendo 112 00:17:52,700 --> 00:17:54,900 en la escuela de caligrafía 113 00:17:54,900 --> 00:17:56,900 Disfrazado bajo los nombres Highcliff y Springbrook 114 00:17:56,900 --> 00:17:58,800 Los rumores dicen que 115 00:17:58,800 --> 00:18:00,200 El ejército de Qin atacará ese día. 116 00:18:00,200 --> 00:18:02,900 La mayoría de la gente ha huido 117 00:18:02,900 --> 00:18:06,500 Solo quedaron estudiantes en la escuela. 118 00:18:07,300 --> 00:18:09,900 ¿Por qué viniste en un momento como este? 119 00:18:09,900 --> 00:18:11,900 ¿Quién eres? 120 00:18:12,200 --> 00:18:14,800 Vengo de la región de Yi. en este reino de Zhao 121 00:18:14,800 --> 00:18:16,400 cumplir la voluntad de mi padre 122 00:18:16,400 --> 00:18:18,800 para solicitar uno de tus escritos 123 00:18:19,000 --> 00:18:23,800 Me temo que este podría ser el último día. nuestra escuela 124 00:18:24,000 --> 00:18:25,900 ¿Qué escritura de caligrafía estás buscando? 125 00:18:26,500 --> 00:18:27,900 quisiera preguntar respetuosamente en Maestro de Highcliff 126 00:18:28,500 --> 00:18:30,900 Highcliff es la espada rota 127 00:18:31,000 --> 00:18:32,700 Muchas historias hablan de sus habilidades. jugando espada 128 00:18:32,700 --> 00:18:34,900 Tiene sus raíces en la escritura caligráfica. 129 00:18:35,100 --> 00:18:37,900 Ese es el punto de mi atención. 130 00:18:37,900 --> 00:18:41,900 Tengo que descubrirlo la verdad sobre eso 131 00:18:42,900 --> 00:18:43,900 ¿Qué quieres escribir? 132 00:18:43,900 --> 00:18:45,000 "Espada." 133 00:18:48,900 --> 00:18:50,900 ¿Te gustan las espadas? 134 00:18:52,900 --> 00:18:55,000 Este es el testamento de mi padre. 135 00:19:05,000 --> 00:19:06,900 ¿Qué tamaño tiene el papel? 136 00:19:07,200 --> 00:19:08,800 Ocho pies 137 00:19:11,000 --> 00:19:14,800 Para ese tamaño necesito tinta roja. 138 00:19:14,800 --> 00:19:16,800 El maestro me ha ordenado 139 00:19:16,800 --> 00:19:18,800 Para pedir prestado un poco de tinta roja 140 00:19:22,800 --> 00:19:25,800 El maestro me ha ordenado prestada tinta roja 141 00:19:32,800 --> 00:19:34,800 ¿Me oye, profesor Springbrook? 142 00:19:34,800 --> 00:19:37,800 El profesor Highcliff quiere pedir prestado tinta roja 143 00:19:40,900 --> 00:19:42,900 Dile que venga solo 144 00:19:56,900 --> 00:19:59,100 ¿Puedo pedir prestada tinta roja? 145 00:20:46,900 --> 00:20:49,900 Cartas de "Espada" todavía se está escribiendo 146 00:20:50,900 --> 00:20:52,900 Cuando las tropas del rey 147 00:20:52,900 --> 00:20:54,300 llegó a las puertas de la ciudad 148 00:22:15,900 --> 00:22:16,900 ¡Estírate! 149 00:22:19,900 --> 00:22:21,900 El ejército de Su Majestad fue muy impresionante. 150 00:22:21,900 --> 00:22:23,500 No sólo por su coraje 151 00:22:23,500 --> 00:22:25,900 Pero también por sus tropas de flechas. 152 00:22:26,900 --> 00:22:29,900 Con su largo alcance en comparación con otras tropas 153 00:22:29,900 --> 00:22:34,900 Los arqueros del reino Qin como tropas de artillería 154 00:22:34,900 --> 00:22:36,900 Asusta a sus enemigos 155 00:22:49,100 --> 00:22:51,800 ¡Carga! ¡ataque! ¡Cargar! 156 00:23:35,500 --> 00:23:37,500 Por favor recuerda 157 00:23:37,500 --> 00:23:40,300 Sus flechas podrían hacerlo destruir la ciudad 158 00:23:40,500 --> 00:23:44,300 y derrocar nuestro reino 159 00:23:45,100 --> 00:23:47,100 pero nunca lo harán erradicar nuestra cultura 160 00:23:48,900 --> 00:23:49,900 hoy 161 00:23:49,900 --> 00:23:54,100 aprenderás la esencia de nuestra cultura 162 00:24:22,400 --> 00:24:24,900 ¡Carga! ¡ataque! ¡Cargar! 163 00:24:44,900 --> 00:24:46,700 ¿Esa gente de Zhao no huyó? 164 00:24:47,000 --> 00:24:49,100 Obtienen fuerza de su escritura de caligrafía 165 00:24:49,500 --> 00:24:52,000 ¿Qué tiene de difícil escribir "espada"? 166 00:24:52,300 --> 00:24:54,900 Hay 19 maneras de escribirlo. 167 00:24:55,000 --> 00:24:56,900 El sirviente pide la espada rota 168 00:24:56,900 --> 00:25:00,000 Escribe el método 20. 169 00:25:00,100 --> 00:25:02,100 Caligrafía y esgrima, ambos 170 00:25:02,100 --> 00:25:04,100 confiando en una sola fuerza y ​​alma 171 00:25:04,100 --> 00:25:06,100 El método 20 revelará 172 00:25:06,100 --> 00:25:08,800 la esencia de su habilidad con la espada 173 00:25:09,000 --> 00:25:11,800 Que extraño escribir esto de 19 maneras 174 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Crea lenguaje escrito. 175 00:25:12,800 --> 00:25:15,800 absolutamente imposible de entender 176 00:25:16,000 --> 00:25:17,900 Una vez conquisté los seis reinos 177 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 y todas las tribus del norte 178 00:25:19,200 --> 00:25:21,800 eliminaré este problema 179 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 ordenando hacer una forma de escribir 180 00:25:25,800 --> 00:25:27,800 ¿No sería eso más ideal? 181 00:25:28,800 --> 00:25:30,800 Señor, no es suficiente ¿Conquistar seis reinos? 182 00:25:31,100 --> 00:25:32,800 ¡Los seis reinos no son nada! 183 00:25:33,200 --> 00:25:35,700 Conduciré a mis tropas hacia el dominio. área muy amplia 184 00:25:36,100 --> 00:25:38,800 Y fundó un gran reino 185 00:25:41,500 --> 00:25:44,400 ¡Carga! ¡ataque! ¡Cargar! 186 00:26:23,700 --> 00:26:25,300 Maestro de Springbrook 187 00:26:25,700 --> 00:26:26,900 ¿Por qué quieres salir? 188 00:26:27,400 --> 00:26:28,600 Para protegerse de las flechas 189 00:26:28,900 --> 00:26:31,000 No eres necesario. quédate dentro 190 00:26:31,600 --> 00:26:34,500 Las tropas de flechas de Qin eran muy fuertes. 191 00:26:34,700 --> 00:26:36,600 Es imposible que estés solo puede detenerlo 192 00:27:09,000 --> 00:27:12,000 ¡Carga! ¡ataque! ¡Cargar! 193 00:29:06,400 --> 00:29:07,300 Eres bastante bueno 194 00:29:08,200 --> 00:29:10,200 tu mas 195 00:29:10,700 --> 00:29:12,100 No viniste aquí para... escritura de caligrafía 196 00:29:14,000 --> 00:29:14,900 ¿Quién eres? 197 00:29:15,400 --> 00:29:18,800 Visité aquí para entregar un artículo 198 00:29:21,300 --> 00:29:22,700 Por favor, reúnete conmigo a medianoche esta noche. en la biblioteca 199 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 Hermosa caligrafía 200 00:29:32,900 --> 00:29:33,900 Gran juego de espadas 201 00:29:34,300 --> 00:29:36,400 Ni siquiera viste mi habilidad con la espada. 202 00:29:36,600 --> 00:29:39,400 No habría podido escribir esto sin él. 203 00:29:40,700 --> 00:29:41,800 a medianoche 204 00:29:42,100 --> 00:29:45,200 Encuéntrame en la biblioteca 205 00:29:46,100 --> 00:29:47,500 Cientos de miles de tropas imperiales de Qin 206 00:29:47,800 --> 00:29:51,300 Prepárate para el próximo ataque 207 00:29:52,900 --> 00:29:54,800 Estudié la escritura toda la noche. 208 00:29:55,000 --> 00:29:57,800 tratando de descubrir los secretos de sus habilidades 209 00:30:09,500 --> 00:30:11,600 Esta cosa puede revelar ¿El secreto de su habilidad con la espada? 210 00:30:11,800 --> 00:30:15,500 Pero esto es sólo una escritura normal. 211 00:30:16,900 --> 00:30:19,700 Caligrafía y esgrima tener similitudes 212 00:30:20,000 --> 00:30:21,700 alguien debe poder entender la pureza de su esencia 213 00:30:23,800 --> 00:30:24,900 ¿Puedes encontrarlo? 214 00:30:25,200 --> 00:30:26,500 En realidad es muy confuso para mí. 215 00:30:26,800 --> 00:30:30,700 Entonces, ¿cómo los desafías? 209 00:30:31,100 --> 00:30:34,800 Aunque no se hablaron durante tres años se miraron 210 00:30:35,000 --> 00:30:36,500 a medianoche 211 00:30:36,600 --> 00:30:38,900 Broken Sword estará mirando La habitación de Flying Snow 212 00:30:44,800 --> 00:30:46,200 Cuando son las 2 de la mañana 213 00:30:46,400 --> 00:30:49,600 Es su turno de vigilar la habitación de Broken Sword. 214 00:30:55,800 --> 00:30:58,500 extraño hábito 215 00:30:58,800 --> 00:31:03,200 yo tampoco me lo esperaba 216 00:31:03,400 --> 00:31:07,200 Entonces uso una lanza Plata del cielo para atraerlos 216 00:31:16,000 --> 00:31:18,200 ¿Sky murió a causa de tu espada? 217 00:31:18,500 --> 00:31:19,400 Derecha 218 00:31:21,900 --> 00:31:25,100 ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí? 219 00:31:25,600 --> 00:31:27,000 soy del reino qin 220 00:31:27,200 --> 00:31:29,000 Traje un mensaje del cielo. 221 00:31:29,500 --> 00:31:30,400 sigue adelante 222 00:31:30,700 --> 00:31:31,500 Dijo que había vivido su vida. 223 00:31:31,700 --> 00:31:34,600 Sin responsabilidad y ataduras 224 00:31:34,800 --> 00:31:36,700 Su preocupación es sólo por alguien. 225 00:31:38,000 --> 00:31:38,900 ¿Quién? 226 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 nieve voladora 227 00:31:51,700 --> 00:31:54,600 Sky espera vengar su muerte. 228 00:32:05,000 --> 00:32:09,300 a través de la batalla, Encuéntrame en el campamento del ejército Qin. 229 00:34:30,500 --> 00:34:31,500 Puedes irte ahora 230 00:34:36,900 --> 00:34:38,200 ¡Ve allí! 231 00:35:13,800 --> 00:35:15,200 ¡Sé que nos viste! 233 00:35:17,600 --> 00:35:18,800 Déjame decirte 234 00:35:19,000 --> 00:35:21,300 Hemos estado juntos durante tres años. 232 00:35:26,000 --> 00:35:27,900 ¡Te dejé verlo a propósito! 233 00:35:30,600 --> 00:35:32,600 ¡Ya no me preocupo por ti para siempre! 234 00:37:18,900 --> 00:37:21,700 los dos somos muy estúpidos 235 00:37:59,500 --> 00:38:02,800 solo quiero que te preocupes por mi 235 00:38:39,400 --> 00:38:40,700 no quiero pelear contigo 236 00:38:42,000 --> 00:38:42,900 ¡Ve allí! 237 00:38:48,100 --> 00:38:51,500 ¡Te mataré por el honor de mi maestro! 238 00:40:20,800 --> 00:40:24,000 Elegiste la muerte. Te lo concedo. 239 00:43:25,900 --> 00:43:26,800 ¿Por qué te ríes? 240 00:43:28,600 --> 00:43:31,300 Lo que hiciste anoche fue estúpido. 241 00:44:16,200 --> 00:44:17,800 Mi plan resultó exitoso 242 00:44:18,100 --> 00:44:20,100 Cuando Flying Snow peleó con el sirviente 243 00:44:20,400 --> 00:44:23,200 Estaba confundido y confundido 244 00:44:23,700 --> 00:44:25,500 Lo derroté fácilmente 245 00:44:39,800 --> 00:44:41,600 nunca imaginé guerrero duro 246 00:44:41,800 --> 00:44:43,600 como Broken Sword y Flying Snow 247 00:44:43,800 --> 00:44:45,600 deja que las emociones se apoderen de él 248 00:45:03,600 --> 00:45:07,000 Esto suena así Tu lograste dividirlos 249 00:45:07,400 --> 00:45:08,200 Derecha 250 00:45:08,500 --> 00:45:09,700 Es decir, deben tener 251 00:45:09,900 --> 00:45:12,900 ser mezquino y sin sentido 252 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Derecha 253 00:45:14,300 --> 00:45:17,000 Tu historia suena razonable. 254 00:45:17,100 --> 00:45:18,200 sin embargo 255 00:45:18,400 --> 00:45:21,300 Has subestimado a una persona. 256 00:45:22,800 --> 00:45:23,600 ¿OMS? 257 00:45:24,600 --> 00:45:25,500 Yo 258 00:45:26,500 --> 00:45:29,900 ¿Quieres conocer mis impresiones sobre ellos? 259 00:45:30,700 --> 00:45:33,400 Hace tres años asaltaron el palacio 260 00:45:34,300 --> 00:45:35,700 estoy muy impresionado 261 00:45:36,200 --> 00:45:38,300 por su valentía y confianza en sí mismos 262 00:45:38,600 --> 00:45:40,300 Su carácter de apariencia no es débil. 263 00:45:41,300 --> 00:45:43,600 Así que el asunto de Flying Snow y Sky es una mentira 264 00:45:43,800 --> 00:45:45,400 La traición entre ellos es una mentira. 265 00:45:45,700 --> 00:45:48,600 ¡La historia que acabas de contar es mentira! 266 00:45:51,900 --> 00:45:55,000 Excepto por una cosa 267 00:45:56,600 --> 00:46:00,000 Sky conoce a uno de ustedes 268 00:46:00,100 --> 00:46:01,200 ¿Quién? 269 00:46:02,500 --> 00:46:03,700 tu 270 00:46:05,100 --> 00:46:07,700 Supongo que ustedes dos son viejos amigos. 271 00:46:09,400 --> 00:46:12,300 y solo hay una explicación con respecto La derrota del cielo 272 00:46:12,500 --> 00:46:13,500 ¿Qué es eso? 273 00:46:15,300 --> 00:46:17,000 Él lo había abandonado 274 00:46:22,900 --> 00:46:25,900 Para matarme, ustedes dos hacen un trato 275 00:46:26,100 --> 00:46:29,000 Usar mi persona como testigo 276 00:46:29,200 --> 00:46:31,300 No es algo difícil de hacer. 277 00:46:31,500 --> 00:46:33,800 La parte más difícil fue convencer a Sky. 278 00:46:33,900 --> 00:46:35,300 para acabar con su vida a través de tus manos 279 00:46:36,000 --> 00:46:39,300 No eres lo suficientemente rápido para vencer a Sky. 280 00:46:39,500 --> 00:46:42,200 Él está dispuesto a morir a través de tu espada. 281 00:46:42,600 --> 00:46:44,800 Tal lealtad es digna obtener verdadero respeto 282 00:46:45,200 --> 00:46:46,600 Su sacrificio fue el primer paso 283 00:46:46,700 --> 00:46:48,600 de tu misión 284 00:46:51,000 --> 00:46:53,500 El cielo es muy arrogante. 285 00:46:53,800 --> 00:46:55,400 Se ve a sí mismo como un guerrero. invencible 286 00:46:55,600 --> 00:46:58,300 ¿Qué puede convencerlo? que tendrás éxito 287 00:46:58,500 --> 00:47:00,000 y el puede fallar? 288 00:47:01,600 --> 00:47:05,100 Has estado practicando, tal vez durante 10 años. 289 00:47:05,500 --> 00:47:07,600 con un objetivo, matarme 290 00:47:07,800 --> 00:47:10,400 tienes grandes habilidades y solo unos pocos pueden comparar 291 00:47:21,000 --> 00:47:24,400 Killing Sky te pone a 20 pasos de mí 292 00:47:24,600 --> 00:47:27,400 Entonces ¿por qué seguir buscando? ¿Espada rota y nieve voladora? 293 00:47:27,900 --> 00:47:30,800 Sospecho que esa es tu habilidad 294 00:47:31,000 --> 00:47:32,900 exige que estés cerca de yo mismo 10 pasos 295 00:47:33,800 --> 00:47:37,000 Necesitas un segundo sacrificio 296 00:47:37,200 --> 00:47:38,900 para que puedas conseguir otro premio 297 00:47:39,000 --> 00:47:40,600 y te pone a una distancia de 10 pasos 298 00:47:43,200 --> 00:47:45,000 Incluso espada rota y nieve voladora 299 00:47:45,200 --> 00:47:47,100 nunca conocí a Sky 300 00:47:47,200 --> 00:47:48,300 Pueden entender inmediatamente 301 00:47:48,500 --> 00:47:51,000 la razón por la que perdió 302 00:48:04,300 --> 00:48:06,300 ¿A qué distancia estoy de la estantería? 303 00:48:07,900 --> 00:48:09,000 unos 10 pasos 304 00:48:09,400 --> 00:48:11,300 10 pasos son suficientes 305 00:48:55,700 --> 00:48:57,600 necesito la ayuda de uno de ustedes dos 306 00:48:58,000 --> 00:48:59,500 Por favor decidan entre ustedes dos. 307 00:48:59,900 --> 00:49:01,300 Encuéntrame en el campamento del ejército Qin. mañana por la mañana 308 00:49:15,300 --> 00:49:16,400 ¡Qué rápida era su espada! 309 00:49:18,200 --> 00:49:19,200 Derecha 310 00:49:19,600 --> 00:49:21,100 Sky es un guerrero duro 311 00:49:22,200 --> 00:49:24,100 Estaba dispuesto a renunciar a su vida. en esta persona 312 00:49:25,400 --> 00:49:27,200 Podría matar al rey 313 00:49:31,800 --> 00:49:32,900 tenemos que seguir adelante 314 00:49:33,800 --> 00:49:36,800 Eso significa que vamos a morir 315 00:49:39,600 --> 00:49:41,100 Entonces ambos morimos 316 00:51:00,600 --> 00:51:02,100 Estás un paso por delante de mí 317 00:51:23,200 --> 00:51:25,000 ¿Te lastimé demasiado? 318 00:51:26,400 --> 00:51:27,700 Debería ser yo quien luche contra él. 319 00:51:30,300 --> 00:51:31,700 quiero que vivas 320 00:51:32,400 --> 00:51:35,800 Si mueres, ¿cómo puedo vivir? 321 00:51:37,800 --> 00:51:41,800 Vivirás, prométeme 322 00:51:49,900 --> 00:51:51,300 ¡Dilo! 323 00:52:03,300 --> 00:52:04,300 OK 324 00:52:13,800 --> 00:52:15,100 la luna esta aqui 325 00:52:19,400 --> 00:52:20,600 Será mejor que me vaya 326 00:54:02,200 --> 00:54:04,200 soy sin nombre, El guardia de seguridad de Leng Meng 327 00:54:04,500 --> 00:54:08,000 Por favor permítanme luchar contra este asesino. 328 00:54:08,400 --> 00:54:10,200 Es la persona más buscada. por el rey 329 00:54:10,400 --> 00:54:13,200 Ahora que está aquí, lo voy a atrapar. 330 00:54:13,500 --> 00:54:15,500 Este asesino y yo hemos llegado a un acuerdo. 331 00:54:15,800 --> 00:54:17,400 Para luchar entre nosotros 332 00:54:17,700 --> 00:54:18,700 Para poder vencerlo 333 00:54:18,800 --> 00:54:21,200 por favor déjalo ser 334 00:54:21,700 --> 00:54:23,000 Se solicita mucho su permiso 335 00:55:14,500 --> 00:55:16,200 ¡Saca tu espada! 336 00:55:47,500 --> 00:55:50,600 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 337 00:55:51,800 --> 00:55:52,700 ¡Usa tus movimientos! 338 00:55:55,000 --> 00:55:57,500 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 339 00:55:59,500 --> 00:56:01,100 estoy dispuesto a morir 340 00:56:01,300 --> 00:56:02,600 Usa tus movimientos 341 00:56:06,900 --> 00:56:09,900 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 342 00:56:11,900 --> 00:56:14,500 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 343 00:56:17,000 --> 00:56:20,100 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 344 00:56:24,100 --> 00:56:31,600 ¡Ataque! ¡Ataque! ¡Ataque! 345 00:57:15,200 --> 00:57:16,800 ¡Qué rápida es su espada! 350 00:58:33,800 --> 00:58:37,000 ¿Para qué estás aquí? 351 00:58:37,900 --> 00:58:40,200 Por lo que dijiste antes. 352 00:58:40,400 --> 00:58:44,600 "Voy a luchar con la persona que lastimó Nieve voladora " 353 00:58:45,500 --> 00:58:47,700 Por favor saca tu espada 354 00:59:00,000 --> 00:59:01,900 gracias 346 00:59:02,300 --> 00:59:05,500 Creo en ti y Broken Sword también luchó 350 00:59:05,700 --> 00:59:09,600 luchar en la mente 351 00:59:09,900 --> 00:59:15,100 Una pelea en honor a Flying Snow. 352 01:03:26,400 --> 01:03:27,500 Mi maestro espera que puedas tener su espada. 353 01:03:32,800 --> 01:03:33,600 ¿Por qué? 354 01:03:34,300 --> 01:03:36,600 Los dos están atados a vida o muerte. 355 01:03:37,800 --> 01:03:41,500 No se pueden separar, también lo hace la espada 356 01:03:52,100 --> 01:03:53,400 esta es su voluntad 357 01:03:53,800 --> 01:03:55,200 que lleves su espada para tu mision 358 01:04:32,100 --> 01:04:33,600 Cielo, nieve voladora y espada rota 359 01:04:33,700 --> 01:04:36,200 sacrificando su alma 360 01:04:36,400 --> 01:04:38,800 para que puedas estar a 10 pasos de mi 361 01:04:39,100 --> 01:04:41,500 Estos tres dieron sus vidas por ti. 362 01:04:41,800 --> 01:04:44,800 El mejor regalo dado por amigos 363 01:04:45,300 --> 01:04:46,800 Sólo quédate contigo 364 01:04:46,900 --> 01:04:48,400 el asesino más peligroso entre ellos 365 01:05:01,800 --> 01:05:03,200 ¿Cómo puedes abrir? disfraz de sirviente? 366 01:05:03,600 --> 01:05:05,500 Las llamas de estas velas. 367 01:05:07,100 --> 01:05:08,900 ha sido perturbado por tu intención asesina 368 01:05:14,800 --> 01:05:17,300 todos ustedes 369 01:05:18,400 --> 01:05:19,800 Dispuesto a morir por un objetivo. 370 01:05:20,800 --> 01:05:24,100 me da vergüenza admitir no puedo ser asi 371 01:05:24,300 --> 01:05:26,300 Su Majestad ha revelado nuestro plan. 372 01:05:28,400 --> 01:05:30,800 Si me hubiera dado cuenta de esto antes 373 01:05:31,800 --> 01:05:35,600 No dejaré que te acerques tanto 374 01:05:37,800 --> 01:05:39,200 Una nación Qin no haría esto 375 01:05:39,400 --> 01:05:40,500 ¿Quién eres realmente? 376 01:05:40,700 --> 01:05:42,300 Alguien de la nación Zhao 377 01:05:44,000 --> 01:05:46,200 Tus soldados han matado a mi familia. 378 01:05:46,400 --> 01:05:47,800 El sirviente vagó hacia el reino de Qin. 379 01:05:48,000 --> 01:05:49,500 y adoptado 380 01:05:49,700 --> 01:05:51,300 Servant descubre su verdadera identidad hace 10 años 381 01:05:51,700 --> 01:05:53,600 y fortaleció mi corazón para este plan 382 01:05:54,200 --> 01:05:55,900 Has venido a vengar a Zhao. 383 01:05:58,900 --> 01:06:00,500 lo entiendo 384 01:06:01,800 --> 01:06:03,000 quiero saber 385 01:06:03,600 --> 01:06:05,600 Si tu habilidad especial tiene un nombre 386 01:06:05,900 --> 01:06:07,200 Como esperabas 387 01:06:07,600 --> 01:06:09,100 Sólo hay un movimiento importante 388 01:06:09,300 --> 01:06:10,300 ¿Qué es eso? 389 01:06:10,800 --> 01:06:12,300 "Muerte en 10 pasos". 390 01:06:12,700 --> 01:06:15,700 "Muerte en 10 pasos". ¡Qué gran nombre! 391 01:06:16,400 --> 01:06:17,500 Todos mis guardias están a 100 pasos de distancia. 392 01:06:17,700 --> 01:06:20,000 fuera del palacio 393 01:06:20,200 --> 01:06:22,300 Estás a 10 pasos 394 01:06:23,400 --> 01:06:24,400 Eso significa 395 01:06:25,000 --> 01:06:28,500 hoy soy miserable 396 01:06:36,200 --> 01:06:37,800 Pero huelo tus dudas 397 01:06:39,400 --> 01:06:40,900 Su Majestad no tardó en responder 398 01:06:41,700 --> 01:06:42,700 De todos modos... 399 01:06:43,800 --> 01:06:46,100 También subestimas demasiado a alguien. 400 01:06:47,300 --> 01:06:48,000 ¿OMS? 401 01:06:48,200 --> 01:06:49,600 espada rota 402 01:06:57,100 --> 01:06:58,500 Necesito demostrárselo 403 01:06:58,700 --> 01:07:02,100 Que los movimientos de mi espada sean rápidos y precisos. 404 01:07:48,300 --> 01:07:49,500 dentro de 10 pasos 405 01:07:49,800 --> 01:07:51,700 Mi espada atravesada con precisión exacta 406 01:07:52,100 --> 01:07:54,400 si entra en un cierto punto preciso 407 01:07:54,600 --> 01:07:57,600 No causará lesiones fatales. 408 01:07:58,200 --> 01:08:00,000 Si uno de ustedes está dispuesto a aceptar la puñalada 409 01:08:00,200 --> 01:08:03,800 Frente a testigos presenciales, podemos engañar al rey. 410 01:08:06,100 --> 01:08:08,800 Tal puñalada es obvia. no es un juego de niños 411 01:08:09,400 --> 01:08:10,900 ¿Cómo le va a Sky ahora? 412 01:08:11,300 --> 01:08:12,600 se ha recuperado 413 01:08:12,800 --> 01:08:15,200 Su confianza en tu espada es realmente asombroso 414 01:08:15,500 --> 01:08:17,700 Guardias alrededor del rey muy dificil de penetrar 415 01:08:18,400 --> 01:08:19,600 no hay otra manera 416 01:08:20,100 --> 01:08:22,500 Sus guardias de palacio fueron inútiles. 417 01:08:23,400 --> 01:08:26,400 Debería haber muerto hace tres años. 418 01:08:26,700 --> 01:08:27,700 ¿Hay algo mal? 419 01:08:30,600 --> 01:08:32,000 Cancelé el plan 420 01:08:37,500 --> 01:08:38,800 El rey no puede ser asesinado. 421 01:08:39,200 --> 01:08:40,700 ¿Dijo eso? 422 01:08:40,900 --> 01:08:41,400 Derecha 423 01:08:41,600 --> 01:08:42,600 ¿Por qué? 424 01:08:42,900 --> 01:08:44,200 El sirviente también preguntó sobre eso. 425 01:08:44,600 --> 01:08:45,600 ¿Qué dijo? 426 01:08:45,800 --> 01:08:47,800 No explicó en ese momento. 427 01:08:50,000 --> 01:08:51,800 Broken Sword es el espadachín más fuerte. entre las tres personas 428 01:08:52,200 --> 01:08:56,300 Mi siervo y él pueden ser comparables en conocimiento. 429 01:08:57,100 --> 01:09:01,700 ¿Qué dijo entonces? 430 01:09:02,500 --> 01:09:04,400 muy molesto me 431 01:09:05,800 --> 01:09:07,000 Mientras siga vivo 432 01:09:07,500 --> 01:09:09,100 Evitaré que mates al rey 433 01:09:12,100 --> 01:09:13,400 te ayudaré 434 01:09:15,400 --> 01:09:18,300 Había desperdiciado una oportunidad 435 01:09:19,300 --> 01:09:21,700 Esta vez debemos tener éxito. 436 01:09:22,400 --> 01:09:24,300 Nos vemos mañana en el campamento de Qin. 437 01:09:31,200 --> 01:09:32,500 Por favor ayúdame 438 01:09:34,000 --> 01:09:35,400 ¡Ayúdame a luchar contra Broken Sword! 439 01:09:47,200 --> 01:09:48,000 ¡Maestro! 440 01:09:54,800 --> 01:09:55,700 ¿Qué estás esperando? 441 01:09:57,600 --> 01:09:59,700 Aunque el sirviente ha aceptado ayudarlo 442 01:10:00,700 --> 01:10:02,800 Atacar por detrás es acto vergonzoso 443 01:10:03,100 --> 01:10:04,700 Así que no desenvaino mi espada 444 01:10:05,700 --> 01:10:07,400 Pero ambos sabemos 445 01:10:07,700 --> 01:10:09,300 si no detenemos a Broken Sword 446 01:10:10,300 --> 01:10:11,900 No lo lograremos 447 01:12:03,600 --> 01:12:04,600 ¡Luna, no! 448 01:12:06,200 --> 01:12:08,900 No eres su oponente. Detente 449 01:12:33,500 --> 01:12:34,900 sabia que esto pasaria 450 01:12:36,900 --> 01:12:38,600 No puedes detenerme ahora 451 01:12:38,900 --> 01:12:41,700 Aunque esté herido, todavía te detendré 452 01:12:43,700 --> 01:12:45,100 ¡Entonces te mataré! 453 01:12:52,600 --> 01:12:54,300 ¿Le hice demasiado daño? 454 01:12:55,000 --> 01:12:56,600 Tu medicina especial 455 01:12:57,100 --> 01:12:59,600 puede curar la herida en un día 456 01:13:00,700 --> 01:13:01,800 ¿Lo has llevado? 457 01:13:02,400 --> 01:13:04,800 Lo cuido con todas mis fuerzas 458 01:13:05,600 --> 01:13:08,300 Después de la pelea, toma mi espada. 459 01:13:08,500 --> 01:13:10,000 y sigue a Nameless para encontrarte con el Rey. 460 01:13:10,400 --> 01:13:11,400 bueno 461 01:13:11,600 --> 01:13:13,900 no lo trataran camarero groseramente 462 01:13:15,200 --> 01:13:16,600 Si el asesinato tiene éxito 463 01:13:17,500 --> 01:13:19,000 Ondea la bandera roja en tu camino a casa. 464 01:13:19,600 --> 01:13:22,000 Si falla, bandera amarilla 465 01:13:22,200 --> 01:13:24,500 Si algo te pasa 466 01:13:24,700 --> 01:13:26,200 Cualquiera que sea el mensaje, será inútil. 467 01:13:29,400 --> 01:13:31,100 sonreiré en el cielo 468 01:13:31,500 --> 01:13:33,400 si veo una bandera roja 469 01:14:38,200 --> 01:14:39,200 ¿Cómo le va a Flying Snow? 470 01:14:39,800 --> 01:14:40,800 el esta descansando 471 01:14:45,600 --> 01:14:47,000 el no sabia que venia 472 01:14:47,200 --> 01:14:50,000 Dijiste que me detendrías 473 01:14:47,200 --> 01:14:50,000 Por favor cancela tu misión 474 01:14:52,400 --> 01:14:53,700 Sé que soy de Zhao 475 01:14:54,100 --> 01:14:55,000 yo también 476 01:14:55,500 --> 01:14:56,900 ¿No quería Qin conquistar Zhao? 477 01:14:57,400 --> 01:14:58,300 si 478 01:14:58,600 --> 01:15:00,400 ¿No es el rey enemigo de Zhao? 479 01:15:00,800 --> 01:15:01,700 si 480 01:15:02,500 --> 01:15:03,900 ¿A quién quieres defender? 481 01:15:04,200 --> 01:15:05,600 ¿Te llamas una persona de Zhao? 482 01:15:09,900 --> 01:15:13,800 Flying Snow me había preguntado sobre eso. 483 01:15:17,000 --> 01:15:18,600 cuando nos conocimos por primera vez 484 01:15:20,300 --> 01:15:21,300 Antes vivía libremente 491 01:15:27,300 --> 01:15:30,100 Me enamoré de él en primer vistazo 485 01:15:30,700 --> 01:15:33,200 Ella era la hija de un general Zhao. 486 01:15:33,700 --> 01:15:36,000 que cayó en la guerra contra Qin 487 01:15:36,400 --> 01:15:38,000 Heredó su espada 488 01:15:39,000 --> 01:15:40,700 Sé que quiere vengar a su padre. 489 01:15:41,100 --> 01:15:43,700 He prometido ayudarlo 490 01:15:46,200 --> 01:15:48,100 Caligrafía y esgrima 491 01:15:48,700 --> 01:15:50,700 Compartir los mismos principios 492 01:15:51,100 --> 01:15:53,300 Hacemos caligrafía para inspirarte en el juego de espadas 493 01:15:53,600 --> 01:15:54,600 y aumentar nuestra fuerza 494 01:15:56,100 --> 01:15:58,900 Él sabía que estaba deambulando desde la infancia. 495 01:15:59,100 --> 01:16:01,900 No tengo lugar donde vivir 496 01:16:02,300 --> 01:16:03,500 Una vez que matemos al rey, dijo 497 01:16:03,700 --> 01:16:06,700 Él me llevará a su casa 498 01:16:07,000 --> 01:16:09,700 No habrá más espadachines 499 01:16:10,300 --> 01:16:11,300 sólo un chico 500 01:16:11,600 --> 01:16:12,600 y mujeres 501 01:16:41,400 --> 01:16:43,500 La esencia del arte de la caligrafía. viene del alma 502 01:16:43,700 --> 01:16:45,200 Igual que el manejo de la espada 503 01:16:45,900 --> 01:16:48,100 Ambos aspiran a la verdad y sencillez 504 01:16:48,600 --> 01:16:50,700 Poco a poco lo reconocí causa más grande 505 01:16:58,300 --> 01:16:59,800 Hace tres años nosotros perfeccionando nuestro oficio 506 01:17:00,500 --> 01:17:02,100 Flying Snow insistió en continuar 507 01:17:03,000 --> 01:17:05,100 Juntos, asaltamos el palacio 508 01:21:43,200 --> 01:21:46,000 Me preguntó por qué aborté la misión 509 01:21:46,500 --> 01:21:49,100 Le dije que no debían matar al rey. 510 01:21:49,600 --> 01:21:52,500 Eso es lo que me enseñó la caligrafía. 511 01:21:53,900 --> 01:21:55,200 Yo no maté al rey 512 01:21:56,000 --> 01:21:57,700 Después de eso se negó a hablar conmigo. 513 01:22:04,100 --> 01:22:05,400 Por favor cancele sus planes 514 01:22:05,900 --> 01:22:06,600 No 515 01:22:06,800 --> 01:22:09,200 ¿Tu espada está forjada en odio? 516 01:22:09,400 --> 01:22:10,500 si 517 01:22:11,600 --> 01:22:12,900 Durante 10 años, incansablemente 518 01:22:14,000 --> 01:22:16,600 no puedo parar ahora 519 01:22:16,800 --> 01:22:18,400 ¿Cómo puedo detenerte? 520 01:22:18,900 --> 01:22:20,200 solo matándome 521 01:22:21,000 --> 01:22:22,100 ¿Es esa tu determinación? 522 01:22:22,800 --> 01:22:23,800 Derecha 523 01:22:25,700 --> 01:22:26,900 Déjame transmitir mi significado 524 01:22:28,000 --> 01:22:29,900 en tres palabras 525 01:23:14,100 --> 01:23:15,000 esta palabra expresa mis pensamientos 526 01:23:16,000 --> 01:23:17,500 Por favor considérelo 527 01:23:26,800 --> 01:23:29,800 Luna, dale mi espada al señor Sin Nombre. 528 01:23:30,400 --> 01:23:32,000 Flying Snow y yo somos inseparables 529 01:23:32,300 --> 01:23:33,700 Así son nuestras espadas 530 01:23:48,700 --> 01:23:49,700 Sr. sin nombre 531 01:23:50,200 --> 01:23:52,000 aunque solo soy un simple sirviente 532 01:23:52,600 --> 01:23:54,400 Déjame decir algunas palabras 533 01:23:55,400 --> 01:23:58,500 He estado con el maestro desde entonces. ocho años 534 01:23:59,000 --> 01:24:00,700 Me enseñó defensa personal. 535 01:24:01,000 --> 01:24:02,700 y ser una persona humilde 536 01:24:03,800 --> 01:24:05,100 Lo que sea que haga mi maestro 537 01:24:05,300 --> 01:24:06,800 es por una buena razón 538 01:24:08,500 --> 01:24:09,900 Las palabras que te han sido transmitidas. 539 01:24:10,100 --> 01:24:12,400 contiene un significado profundo 547 01:24:16,700 --> 01:24:20,500 Esto puede ser lo último que pueda pasar. lo hago para profesores 540 01:24:21,900 --> 01:24:25,700 Sr. Sin Nombre, siga su consejo. 549 01:24:38,900 --> 01:24:40,100 ¿Por qué quieres hacer eso? 550 01:24:40,300 --> 01:24:42,100 quiero seguir las cosas que el maestro ejemplifica 551 01:24:42,400 --> 01:24:45,000 y convencerte con mi vida 552 01:24:45,200 --> 01:24:47,700 aun eres joven la vida es preciosa 553 01:24:47,900 --> 01:24:50,600 Incluso si tienes que morir Deberías morir por una noble razón. 554 01:24:55,400 --> 01:24:56,600 Sigue tu camino 555 01:24:56,800 --> 01:24:59,400 recordaré lo que debe ser recordado 541 01:25:16,500 --> 01:25:20,000 ¿Qué frase escribió? 542 01:25:20,200 --> 01:25:21,700 "Bajo un solo cielo". 543 01:25:21,800 --> 01:25:23,700 Bajo un solo cielo... 544 01:25:23,900 --> 01:25:25,100 Espada Rota dijo 545 01:25:25,400 --> 01:25:28,800 "La gente se ha sentido miserable durante años. debido a la guerra 546 01:25:29,100 --> 01:25:31,400 "Sólo el rey Qin puede detener el caos 547 01:25:31,700 --> 01:25:33,700 poniéndolo todo junto bajo un solo cielo." 548 01:25:35,300 --> 01:25:38,100 Me pidió que cancelara el asesinato. 549 01:25:38,900 --> 01:25:40,600 por el bien de todos 550 01:25:41,100 --> 01:25:43,700 Dice que el sufrimiento de una persona no hay nada 551 01:25:43,900 --> 01:25:47,200 comparado con el sufrimiento de muchas personas 552 01:25:48,300 --> 01:25:50,000 Guerra entre Zhao y Qin sin sentido 553 01:25:50,400 --> 01:25:53,900 En comparación con objetivos más grandes 554 01:25:58,500 --> 01:26:00,500 Personas que realmente pueden entenderme. 555 01:26:00,700 --> 01:26:03,300 es el enemigo que más temo 556 01:26:09,000 --> 01:26:10,600 Solo soporté muchas críticas. 557 01:26:10,800 --> 01:26:14,500 Tantas pruebas en mi vida 558 01:26:14,800 --> 01:26:17,200 nadie entendio mis intenciones 559 01:26:17,400 --> 01:26:19,800 Incluso mis funcionarios reales 560 01:26:20,000 --> 01:26:23,500 Me ve como un rey despótico. 561 01:26:26,100 --> 01:26:29,100 Pero nunca imaginé 562 01:26:29,200 --> 01:26:31,400 Esa Espada Rota, mi principal enemigo 563 01:26:31,600 --> 01:26:34,100 realmente puedo entender 564 01:26:35,500 --> 01:26:38,400 y apreciar lo que realmente quiero decir 565 01:26:50,400 --> 01:26:51,900 quiero saber 566 01:26:52,400 --> 01:26:55,700 como me vas a matar sin tu espada? 567 01:26:56,300 --> 01:26:57,400 ¡Sacando tu espada! 568 01:27:11,300 --> 01:27:13,300 Esta espada me ha protegido 569 01:27:13,500 --> 01:27:14,900 a lo largo de mi guerra 570 01:27:15,700 --> 01:27:18,900 Al encontrar la verdadera confianza de espada rota 571 01:27:19,100 --> 01:27:21,900 Si muero, estaré bastante satisfecho con mi vida. 572 01:27:23,800 --> 01:27:25,300 Que sea "bajo un solo cielo". 573 01:27:26,900 --> 01:27:28,900 guía tus decisiones 574 01:29:34,400 --> 01:29:35,700 ¡Me acabo de dar cuenta! 575 01:29:36,600 --> 01:29:37,600 La escritura de Broken Sword 576 01:29:37,900 --> 01:29:39,800 No sobre técnicas de espada. 577 01:29:40,100 --> 01:29:42,500 pero sobre el manejo de la espada más ideal 578 01:29:43,000 --> 01:29:46,000 El primer logro del manejo de la espada. 579 01:29:46,200 --> 01:29:47,700 es la unión entre el hombre y la espada 580 01:29:47,800 --> 01:29:49,800 Una vez que se logra ese logro 581 01:29:50,000 --> 01:29:52,300 Incluso una brizna de hierba puede convertirse en un arma. 582 01:29:52,900 --> 01:29:54,200 El segundo logro es cuando 583 01:29:54,300 --> 01:29:58,100 La espada reside en un corazón. 584 01:29:58,300 --> 01:30:00,800 Cuando no hay espada en su mano Una persona es capaz de atacar a su enemigo en 100 pasos. 585 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 incluso con las manos vacías 586 01:30:04,000 --> 01:30:05,800 El logro del verdadero manejo de la espada. 587 01:30:06,400 --> 01:30:10,300 es cuando la espada no esta en sus manos y corazón 588 01:30:10,700 --> 01:30:11,800 El espadachín encuentra la paz. 589 01:30:12,100 --> 01:30:13,200 con el mundo entero 590 01:30:14,900 --> 01:30:16,500 Prometió no matar 591 01:30:17,200 --> 01:30:19,000 Y traer paz a la humanidad 592 01:30:45,500 --> 01:30:49,700 Señor, su perspectiva tiene... convencerme 593 01:30:52,900 --> 01:30:54,200 que eres firme en tus metas más altas 594 01:30:55,200 --> 01:30:56,600 del verdadero manejo de la espada 595 01:30:58,500 --> 01:31:00,200 Por eso me negué a matar 596 01:31:03,200 --> 01:31:06,100 Recuerda a aquellos que tienen sacrificando su vida 597 01:31:07,400 --> 01:31:09,300 por el objetivo más alto: la paz. 598 01:33:47,600 --> 01:33:49,300 No más asesinatos Sin nombre estaba a 10 pasos del rey. 599 01:33:50,500 --> 01:33:52,700 el no pudo fallar 600 01:33:54,100 --> 01:33:56,300 Sólo hay una explicación 601 01:33:56,700 --> 01:33:58,300 Definitivamente abortó la misión. 602 01:34:00,000 --> 01:34:01,900 ¿Qué le has dicho? 603 01:34:02,500 --> 01:34:03,900 escribí tres palabras 604 01:34:04,700 --> 01:34:05,700 ¿Qué frase? 605 01:34:06,700 --> 01:34:08,000 "Todo bajo el cielo". 606 01:34:11,100 --> 01:34:12,600 ¡Eso es a lo único a lo que has estado prestando atención todo este tiempo! 607 01:34:12,900 --> 01:34:13,700 y tu 608 01:34:16,000 --> 01:34:16,900 no te creo 609 01:34:17,200 --> 01:34:18,400 ¿Cómo te convenzo? 610 01:34:27,100 --> 01:34:28,100 Saca tu espada 611 01:34:30,900 --> 01:34:32,000 Te metiste con Sin Nombre 612 01:34:32,500 --> 01:34:35,000 Destruiste el cielo y el reino de Zhao 613 01:34:35,500 --> 01:34:36,400 ¡Quítatelo! 614 01:34:40,400 --> 01:34:42,200 Cuando nos conocimos por primera vez... 615 01:34:44,200 --> 01:34:45,600 tengo que demostrar mi valía para convencerte 616 01:34:48,900 --> 01:34:50,300 ¿Qué puedo hacer esta vez? 617 01:34:50,700 --> 01:34:52,300 ¡Solo saca tu espada! 618 01:36:19,400 --> 01:36:20,900 ¿Por qué no bloqueas mi espada? 619 01:36:22,400 --> 01:36:23,900 Para que me creas 620 01:36:32,000 --> 01:36:34,100 Siempre quiero ir a casa contigo 621 01:36:39,700 --> 01:36:41,100 Lamentablemente esto ya no es posible. 622 01:36:46,300 --> 01:36:47,800 Cuídate mucho 623 01:37:02,000 --> 01:37:03,600 ¿Por qué no te defiendes? 624 01:37:12,700 --> 01:37:14,100 ¿Por qué no te defiendes? 625 01:37:25,400 --> 01:37:26,900 ¿Por qué? 626 01:38:39,000 --> 01:38:41,300 Ya no hay incertidumbre, no más deambular 627 01:38:47,900 --> 01:38:49,900 Te llevaré a casa ahora 628 01:38:52,600 --> 01:38:54,000 a nuestra casa 629 01:40:09,300 --> 01:40:10,800 Señor, ¿ordenar la pena de muerte? 630 01:40:11,100 --> 01:40:14,100 ¿Ordenar la pena de muerte? 631 01:40:15,200 --> 01:40:16,600 Señor, ¿ordenar la pena de muerte? 632 01:40:16,900 --> 01:40:20,000 ¿Ordenar la pena de muerte? 633 01:40:39,900 --> 01:40:42,900 Conspiró para matar al rey. 634 01:40:43,100 --> 01:40:44,400 ¡Sin perdón! 635 01:40:44,600 --> 01:40:48,100 ¡Esa era la ley del reino Qin! 636 01:40:51,100 --> 01:40:52,900 Para conquistar todo bajo una sola autoridad 637 01:40:53,100 --> 01:40:55,200 la ley debe ser aplicada 638 01:40:55,400 --> 01:40:58,000 ¡Como ejemplo para el mundo! 639 01:41:00,000 --> 01:41:02,500 ¡Dale muerte! ¡Dale muerte! 640 01:41:02,700 --> 01:41:04,100 ¡Dale muerte! 641 01:41:07,400 --> 01:41:09,800 ¡Dale muerte! ¡Dale muerte! 642 01:41:10,000 --> 01:41:11,500 ¡Dale muerte! 643 01:41:21,200 --> 01:41:22,100 ¡Condenadlo a muerte! 644 01:42:43,600 --> 01:42:47,500 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 645 01:42:51,000 --> 01:43:02,400 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 646 01:43:43,900 --> 01:43:46,400 Sin nombre fue condenado a muerte como asesino pero enterrado como un héroe... 647 01:43:46,700 --> 01:43:49,500 Sky entregó su espada por Respeta a su amigo que falló... 648 01:43:51,700 --> 01:43:55,300 En 221 a.C., el rey Qin conquistó el sexto reino y la China unificada. 649 01:43:55,600 --> 01:43:59,900 Él también extinguió la rebelión. construir un gran muro para proteger su territorio de la amenaza de las tribus del Norte. 650 01:44:00,400 --> 01:44:03,000 El Reino Qin se convirtió en una dinastía el primer imperio chino... 651 01:44:03,300 --> 01:44:07,100 Y Shihuang Qin... Conviértete en el Primer Emperador. 652 01:44:08,900 --> 01:44:12,700 traducido por: cuerpo de monje aksaradhana@yahoo.com